«Викличте акушерку» — мемуари британської медсестри Дженніфер Ворт (2002), екранізовані BBC One. Книгу написано від руки у відповідь на статтю про недостатнє представлення акушерок у літературі. Тираж — понад мільйон примірників. Перша частина трилогії з трьох книг.
Факти про книгу «Викличте акушерку»
- Книга написана у відповідь на статтю про недостатнє представлення акушерок у літературі — саме ця публікація надихнула Ворт взятися за мемуари.
- Ворт написала «Викличте акушерку» від руки.
- «Викличте акушерку» — оригінальні мемуари Дженніфер Ворт.
- Книга є першою частиною трилогії.
- Повна трилогія: «Викличте акушерку» (2002), «Тіні робітничого дому» (2005) та «Прощання з Іст-Ендом» (2009).
- Книги розповідають про досвід роботи Ворт дільничною медсестрою та акушеркою.
- Книги є хронікою життя у 1950-х роках.
- На момент смерті Ворт книги були продані накладом понад мільйон примірників.
- У 2010 році Ворт написала окрему книгу «Посеред життя» (In The Midst of Life) про роботу з пацієнтами з психічними розладами.
- Оповідь розділена між акушерками та їхніми історіями, а також інцидентами в жіночому монастирі.
- Багато персонажів є псевдонімами.
- Головні герої: сама Дженні (альтер-его авторки), Камілла «Чаммі» Браун, Синтія Міллер, Тріксі Франклін, сестра Джульєнна, сестра Євангеліна, сестра Моніка Джоан і констебль Девід Томпсон.
- Після успіху книги видавці випустили інші твори на схожу тематику — зокрема «Цукрові дівчата» Нуали Калві.
Хто написала книгу: Дженніфер Ворт
- Дженніфер Ворт народилася 25 вересня 1935 року.
- Народилася в Ессексі і виросла в Бакінгемширі.
- Навчалася в лондонській лікарні в Уайтчепелі.
- Допомагала бідним у притулку Сестер Святого Іоанна Богослова.
- Стала палатною сестрою в лікарні Елізабет Гарретт Андерсон.
- Пізніше працювала в лікарні Марії Кюрі.
- Пішла з медсестринства, щоб продовжити музичну кар’єру.
- Критикувала зображення абортів у фільмі 2004 року «Віра Дрейк».
- Померла 31 травня 2011 року.
- Страждала на рак стравоходу, який і став причиною її смерті.
Факти про серіал BBC One «Викличте акушерку»
Виробництво та глядацький успіх
- Книга «Викличте акушерку» була екранізована.
- BBC замовила серіал на основі книг Ворт.
- Другий сезон був замовлений після того, як пілотний епізод привернув увагу понад десяти мільйонів глядачів.
- Вийшло кілька сезонів (серіал наразі триває) та різдвяний спецвипуск.
Акторський склад і нагороди
- У серіалі знімалися Пем Ферріс, Міранда Гарт і Ванесса Редгрейв.
- Серіал отримав нагороду TV Quick як найкраща нова драма.
- Міранда Гарт отримала Національну телевізійну премію за найкращу жіночу драматичну роль.
Книга vs серіал: ключові відмінності
| Параметр | Книга (2002) | Серіал BBC (2012–) |
|---|---|---|
| Формат | Мемуари від першої особи | Драматичний серіал з ансамблевим складом |
| Головний голос | Лише Дженні Ворт | Розділений між кількома персонажами |
| Хронологія | 1950-ті роки | Починається з кінця 1950-х |
| Тривалість | Трилогія (3 книги) | Багато сезонів (продовжується) |
| Персонажі | Частково псевдоніми реальних людей | Розширений склад, частину персонажів додано для ТБ |
Книга і серіал не замінюють, а доповнюють одне одного. Мемуари дають один голос — Дженніфер Ворт — і одну точку зору. Серіал перетворив цей голос на масштабну хроніку з десятками персонажів і понад 15 роками екранної історії. Якщо вас зацікавили факти — варто познайомитися з обома форматами.
Часті запитання про «Викличте акушерку»
Серіал починається там, де і книга — в Іст-Енді Лондона наприкінці 1950-х. Але телеверсія значно розширює другорядних персонажів і додає сюжетні лінії, яких немає в мемуарах. Якщо ви читали книгу — серіал все одно здивує. Якщо не читали — серіал є зручною точкою входу.
Чи потрібно читати книгу перед переглядом серіалу?
Ні. Серіал самодостатній і зрозумілий без знання книги. Але читачі мемуарів отримають додаткове задоволення від порівняння — деякі сцени відтворені майже дослівно.
Чи є серіал точним історично?
Загалом так — умови праці акушерок і соціальне середовище Іст-Енду 1950-х відображені достовірно. Однак частина персонажів і сюжетів вигадана для телебачення.
Скільки книг у серії «Викличте акушерку»?
Три. Дженніфер Ворт написала повну трилогію: «Викличте акушерку» (2002), «Тіні робітничого дому» (2005) та «Прощання з Іст-Ендом» (2009).
Де подивитися «Викличте акушерку» в Україні
Офіційного стримінгу серіалу для України наразі немає. Netflix має права на «Викличте акушерку» лише для США — українська бібліотека Netflix серіал не включає. BritBox, де зберігається повна колекція BBC-контенту, офіційно недоступний в Україні. BBC iPlayer працює виключно для жителів Великої Британії.
Серіал наразі триває: у 2026 році на BBC One вийшов 15-й сезон. Стежте за оновленнями каталогів на JustWatch — агрегатор відстежує появу контенту на платформах, доступних в Україні, і сповіщає про зміни.
Дисклеймер. Стаття підготовлена на основі відкритих джерел і містить факти, задокументовані публічно. Інформація про доступність серіалу на стримінгових платформах актуальна на момент публікації та може змінюватися — перевіряйте поточний стан безпосередньо на платформах. Зображення в статті наведені як приклад і не є кадрами з оригінального серіалу або книги.
